-
1 Υμέναιος
-
2 Ὑμέναιος
-
3 υμέναιος
-
4 ὑμέναιος
-
5 ὑμέναιος
ὑμέναιος, ὁ, der Hochzeitsgesang, den die Begleiter der Braut sangen, wenn diese aus dem väterlichen Hause in das des Bräutigams geführt wurde; Il. 18, 493; Hes. Sc. 274; ὑμεναίων ἰαχὰν παμφώνων, Pind. P. 3, 17; Aesch. Ag. 690; οὔϑ' ὑμεναίων ἔγκληρον, Soph. Ant. 807; daher auch = Hochzeit, O. R. 422; Eur. I. A. 430 Ion 1475; nicht selten im plur., παιδὸς δαίσομεν ὑμεναίους, I. A. 123. – Auch wie 'Υμήν, Gott der Ehe, Eur. Troad. 311 Heracl. 917 u. sonst. – S. auch nom. pr.
-
6 υμεναιος
(ῠ) ὅ тж. pl.1) гименей, свадебная песнь (которую исполняли, сопровождая невесту в дом жениха) Hom., Hes., Pind., Trag. etc.2) бракосочетание, свадьба Soph., Eur. -
7 Υμεναιος
(ῠ) ὅ Гименей ( божество брака) Eur., Arph., Theocr. -
8 ὑμέναιος
a bridal songπαμφώνων ἰαχὰν ὑμεναίων P. 3.17
ὑ]μεναίῳ (supp. Lobel) Πα. 22. b. 4.b pro pers. ἁ δ' Ὑμέναιον, ὃν ἐν γάμοισι χροιζόμενον [Μοῖρα] σύμπρωτον λάβεν ἐσχάτοις ὕμνοισιν (sc. ὕμνει) Θρ. 3. 7. -
9 ὑμέναιος
ὑμέναιος: wedding-song, bridal-song, Il. 18.493†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑμέναιος
-
10 ὑμέναιος
-
11 Ὑμέναιος
Ὑμέναιος, ου, ὁ (esp. in mythol., also GDI 251, 5) Hymenaeus, handed over (w. Alexander) to Satan because of defection fr. the true faith 1 Ti 1:20. Acc. to 2 Ti 2:17 his error and that of Philetus consisted in maintaining that the resurrection had already taken place (cp. AcPlTh 14 [Aa I 245, 5]; of the magician Menander: Just., A I, 26, 4 and Iren. 1, 23, 5 [Harv. I 195]).—DELG s.v. 2 ὑμήν. LGPN I. M-M. -
12 Ὑμέναιος
{собств., 2}Один из еретиков и отступников (по-видимому, гностиков), отвергавших воскресение тела и тем разрушавших веру в других (1Тим. 1:20; 2Тим. 2:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ὑμέναιος
-
13 Υμέναιος
{собств., 2}Один из еретиков и отступников (по-видимому, гностиков), отвергавших воскресение тела и тем разрушавших веру в других (1Тим. 1:20; 2Тим. 2:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Υμέναιος
-
14 υμέναιος
ο1) свадебная песня; 2) брак, бракосочетание -
15 Ὑμέναιος
Именей (еретик, один из противников ап. Павла).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ὑμέναιος
-
16 Ὑμέναιος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ὑμέναιος
-
17 ὑμέναιος
-ου + ὁ N 2 0-0-0-0-1=1 3 Mc 4,6οἱ ὑμέναιοι wedding hymn, bridal song -
18 ὑμέναιος
A the wedding or bridal song, sung by the bride's attendants as they led her to the bridegroom's house, Il.18.493, Hes.Sc. 274, A.Ag. 707 (lyr.), E.IA 1036 (lyr., s. v.l.): pl.,παμφώνων ἰαχὰ ὑμεναίων Pi.P.3.17
, cf. E.Alc. 922 (anap.), etc.: [dialect] Aeol. [full] ὐμήνᾰος Sapph.91, Epigr.Gr.418.7 ([place name] Cyrene): a form [full] ὑμήναιος in Call. Aet.3.1.43.II = Ὑμήν, Hymen, the god of marriage, addressed in wedding-songs, freq. in Trag. and Com. (lyr.),Ὑμὴν ὦ Υμέναι' ἄναζ E.Tr. 314
; Ὑμὴν ὦ Ὑμέναι' Ὑμήν ib. 331;Ὑμὴν Ὑμέναι' ὦ Ar. Pax 1335
;Ὑμὴν ὦ, Ὑμέναι' ὦ Id.Av. 1736
, 1742; [dialect] Dor.Ὑμὰν ὦ Ὑμέναιε Theoc.18.58
; hence the two are used as one word,ὑμὴν ὑμέναιον ἀείδων Opp.C.1.341
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑμέναιος
-
19 υμέναιος
düğün şarkısı -
20 ἀν-υμέναιος
ἀν-υμέναιος, ohne Hochzeitsgesang, unvermählt (VLL. ἄγαμος), παρϑένος Eur. Herc. Fur. 834 u. öfter; ἀνυμέναια, adverbial, Soph. El. 950; Eur. Phoen. 349.
См. также в других словарях:
Ὑμέναιος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑμέναιος — the wedding masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υμέναιος — I Αρχικά η λέξη δήλωνε το γαμήλιο τραγούδι που έλεγαν οι γυναίκες, οι οποίες συνόδευαν τη νύφη στο σπίτι του γαμπρού. Αργότερα όμως, σε ταύτιση με το όνομα Υμήν, σήμαινε και το θεό του γάμου, που τον απεικόνιζαν ως νέο, κάποτε φτερωτό, και γύρω… … Dictionary of Greek
υμέναιος — ο 1. νυφικό τραγούδι. 2. ο γάμος: Τους ένωσε ο υμέναιος για όλη τη ζωή τους. 3. ως κύρ. όν., Υμέναιος αρχαίος θεός προστάτης του γάμου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Именей — (Ύμέναιος, Vменей) один из еретиков века апостопольского, по видимому, из ученых своего времени. Обращенный к христианству апостолами, он затем стал отвергать учение о воскресении мертвых и, с успехом распространяя свои мнения в разных церквах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ὑμεναίοις — Ὑμέναιος masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑμεναίοις — ὑμέναιος the wedding masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὑμεναίοισι — Ὑμέναιος masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑμεναίοισι — ὑμέναιος the wedding masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὑμεναίοισιν — Ὑμέναιος masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑμεναίοισιν — ὑμέναιος the wedding masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)